2月18日，《中国法治建设年度报告（中英文）》（2024）撰稿会议在京召开。中国法学会党组成员、副会长、《中国法律年鉴》社社长潘毅琴出席会议并讲话。陈聪 摄

2月18日，《中国法治建设年度报告（中英文）》（2024）撰稿会议在京召开。会议的主题是：深入贯彻落实党的二十届三中全会精神，贯彻落实习近平总书记给中国法学会第九次全国会员代表大会的重要致信精神，研讨部署《中国法治建设年度报告（中英文）》（2024）工作安排，推动高水平编撰、高质量出版，确保《中国法治建设年度报告》发布的连续性权威性，更好发挥《中国法治建设年度报告（中英文）》在推进法治中国、平安中国建设中的积极作用。中国法学会党组成员、副会长、《中国法律年鉴》社社长潘毅琴出席会议并讲话。

2月18日，《中国法治建设年度报告（中英文）》（2024）撰稿会议在京召开。中国法学会党组成员、副会长、《中国法律年鉴》社社长潘毅琴出席会议并讲话。陈聪 摄

潘毅琴强调，要深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，深入学习领会习近平总书记给中国法学会第九次全国会员代表大会的重要致信精神，认真学习落实陈文清书记在中央政法工作会议上的工作要求，积极履职尽责，勇于担当作为，把编撰年度报告这项工作放在法治中国建设、放在法治领域改革发展、放在法学会工作大局中思考谋划，记载法治中国建设的伟大成就，向世界讲好法治中国故事，传播好法治中国声音。

潘毅琴指出，撰写并发布《中国法治建设年度报告》是中国法学会的一项重要工作。自2009年首次发布以来，《中国法治建设年度报告》迄今连续发布16年，要坚持“讲政治”的站位高度，深刻认识编撰年度报告的历史延续和重要意义。要坚持“出精品”的工作要求，践行学习贯彻和出版传播习近平法治思想的双重使命。要坚持“敢创新”的工作理念，推动年度报告常编常新、高质量发展。要坚持“重宣传”的衡量标准，实现年度报告可读性、覆盖面和影响力的全提升。潘毅琴副会长代表学会党组对各撰稿、审稿单位长期以来对年度报告工作的支持和帮助表示衷心的感谢。

2月18日，《中国法治建设年度报告（中英文）》（2024）撰稿会议在京召开。相关撰稿单位代表发言。陈聪 摄

中央政法委、全国人大常委会办公厅、最高人民法院、最高人民检察院、外交部、教育部、公安部、国家安全部、司法部、人力资源和社会保障部、生态环境部、国家知识产权局、共青团中央、中华全国妇女联合会、中国残疾人联合会、外交学院、中国社会科学院法学研究所、中国政法大学、中国法学会宪法学研究会、中国法学会环境资源法学研究会、中国法学会法学教育研究会、中国法学会法治文化研究会等单位参加会议。会上，全国人大常委会办公厅研究室三局副局长王慧博，司法部法治调研局研究处处长江澎涛，中央政法委六局一处处长张帆，最高人民法院研究室二级巡视员蒋明，中国检察官协会副秘书长、最高人民检察院检察理论研究所联络部主任高丽芹，公安部法制局副局长李华周，中国法学会宪法学研究会副会长兼秘书长、北京大学法学院教授张翔，国家知识产权局条法司副司长汪旻梁，中国法学会环境资源法学研究会推荐专家、北京林业大学生态法研究中心主任、教授杨朝霞，中国法学会法学教育研究会副秘书长、中国人民大学法学院办公室主任郝晓明，外交学院副院长、教授许军珂，中国法学会法治文化研究会副秘书长朱乾乾，中国法学会副会长、中国社会科学院学部委员、法学研究所国际法所联合党委书记、法学研究所所长莫纪宏等13位同志依次作了交流发言。会议聘请了李如林、莫纪宏同志担任本届法学会《中国法治建设年度报告（中英文）》政治审读专家。会议由《中国法律年鉴》社副主编徐晓平主持。